Fiyatlar
Tercüme ne kadar tutar?
Her iş kendine özgüdür. Hacim, dil çifti, uzmanlık alanı ve teslim süresine göre hesaplama yaparız — ve size önceden bağlayıcı bir fiyat sunarız. İşte temel hesap kalemleri.
Tercümeler
Hesaplama standart satır (55 vuruş, boşluklar dahil) esasına göre veya paket olarak yapılır. Standart belgeler için (doğum, evlilik, okul belgeleri) paket fiyatlar uygulanır.
- ·Standart belge paket fiyatı: [yakında eklenecek] €
- ·Standart satır (Türkçe ↔ Almanca): [yakında eklenecek] €'dan itibaren
- ·Tasdik ücreti: belge başına [yakında eklenecek] €
- ·Acil servis: hacim ve teslim süresine göre ek ücret — önceden mutabakat sağlanır
Tüm fiyatlara yasal katma değer vergisi (KDV) dahil değildir.
Tercümanlık
Hesaplama zamana göre yapılır — saatlik veya günlük ücret. Mahkeme tercümanlığı için Adli Ücret ve Tazminat Kanunu (JVEG) tarifeleri bağlayıcı olarak uygulanır.
- ·Saatlik ücret (özel/ticari): [yakında eklenecek] €
- ·Günlük ücret: [yakında eklenecek] €
- ·Mahkeme/makam: JVEG tarifeleri (yasal düzenleme)
- ·Yol masrafları: Berlin'den itibaren — ayrı kalem olarak gösterilir
Fiyatı Neler Değiştirir
- ·Hacim — büyük işlerde miktar indirimi
- ·Uzmanlık alanı — hukuki, tıbbi, teknik metinler: araştırma için ek ücret
- ·Teslim süresi — aynı gün / ekspres: ek ücret
- ·Format — Word standarttır; PowerPoint, Excel veya diğer formatlar talep üzerine
- ·Tasdik ve apostil — ayrı kalem olarak gösterilir