Okay Übersetzungen

Sprachen

Deutsch ↔ Türkisch in Berlin

Unser Spezialgebiet. Seit über 50 Jahren übersetzen und beglaubigen wir Dokumente zwischen Deutsch und Türkisch — für Privatpersonen, Anwälte, Notare, Unternehmen, Behörden und für das Türkische Generalkonsulat in unmittelbarer Nachbarschaft.

Unser Standort — Ihr Vorteil

Wir sitzen wenige Schritte vom Generalkonsulat der Republik Türkei in Berlin entfernt. Was das für Sie bedeutet:

  • ·Schnelle Wege bei Konsulatsangelegenheiten
  • ·Direkter Kontakt zu konsularischen Mitarbeitern
  • ·Fundiertes Wissen über aktuelle Anforderungen — auch wenn sich Vorschriften ändern
  • ·Verlässliche Empfehlungen zwischen Konsulat und unserem Büro

Wann brauchen Sie türkische Übersetzungen?

  • ·Eheschließung mit türkischer Staatsbürgerin / türkischem Staatsbürger — Geburts-, Ledigkeits-, Aufenthalts­bescheinigungen
  • ·Einbürgerung — türkische Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Identitätsdokumente
  • ·Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse — Diplome, Zeugnisse, Approbationen (Medizin, Pflege, Handwerk)
  • ·Familienzusammenführung — Heiratsurkunden, Sorgerechtsentscheidungen
  • ·Geschäftsbeziehungen Türkei–Deutschland — Verträge, Patente, Handelsregister
  • ·Erbrecht — Erbscheine, Vollmachten, notarielle Dokumente

Andere Sprachen

Auch wenn Türkisch unser Spezialgebiet ist: über unser Partnernetzwerk bieten wir Übersetzungen in nahezu alle europäischen und asiatischen Sprachen — mit demselben Qualitätsanspruch und derselben persönlichen Betreuung.

Welche Urkunde brauchen Sie?